The large stores, the Public Market, and the Amtrak station are all safe areas. Large streets except San Pablo Ave. south of Powell are also safe. Treat Emeryville with the same safety attitudes you would treat a large city like San Francisco.
Emeryville